مصطلحات الكترونية ترجمتها بالعربى
مصطلحات الكترونية قد تسمع بها ولأتعرف معانيها ومعانيها بالغة العربية
ACR
تعني الفرق بين التوهين و التشويش، و يقاس بالديسيبل، عند تردد معين، و هو يعتبر خاصية مهمة في الارسال للتأكد من أن الاشارات المرسلة عبر زوج مجدول تكون اقوى، عند نقطة الاستقبال النهائي في الكابل، من اي تداخل للاشارات يتعرض لها ذلك الزوج من تشويش الازواج الاخرى.
Air Core عرق هوائي :
الكابلات الغير معبأة بالجل.
Air –Gap Dielectric عازل الفجوة الهوائية
و هو تصميم للكابلات ذات الموصلين متحدي المركز حيث يثبت خيط وحيد من البلاستيك مركز الموصل في مكانه و بذلك يتيح للباقي أن يكون عازلا هوائيا و بهذا التصميم يمكن الحصول على سرعات نموذجية تبلغ حتى %84 .
Ampacity تحمل التيار
قدرة تحمل الموصل للتيار. أي اقصى قوة للتيار يمكن ان يتحملها الموصل بدون أن يسخن الى أبعد من
الحدود الآمنة.
Active Terminatorالحد النهائي الفعال
في اجهزة SCSI فأن الحد النهائي الذي يمكنه أن يعوض التغيرات في قوة الانهاء التي يؤمنها الموجة المضيف من خلال منظم للفولتية. و هناك نوع من "الحد النهائي" يحتوي على دائرة معقدة يمكنها أن تعوض التغيرات في القوة التي يؤمنها الموجة المضيف، و كذلك التغيرات في ممانعة باص لأجهزة SCSI المعقدة. إن " الحد النهائي الفعال" يعمل على ضبط الممانعة باستعمال منظم فولتية. إن اجهزة SCSI السريعة و الواسعة يمكنها العمل بشكل افضل مع "الحد النهائي الفعال" عند طرفي الباص. انها تكلف قليلا اكثر و لكنها تؤمن ثباتا افضل و تخفف من المشاكل التي يمكن ان تعترضك.
Analog انالوج
هو تقديم المعلوماتية بكميات متغيرة باستمرار.
Analog Signal اشارة الانالوج
هي اشارة كهربائية تتغير باستمرار و ليس لها قيم متميزة. إن إشارات الانالوج هي نسخة أو تمثيل لموجات أخرى في الطبيعة فاشارة انالوج صوتية مثلا هي تمثيل لضغط الموجات الذي ينتج عنه الصوت المسموع.
Aramid Yarn غزل لدائني
و هو عنصر تقوية يستعمل في كابلات سيكور ليعطي دعما و حماية اضافية لرزم الفيبر. إن الكفلار هو نوع خاص من الغزل اللدائني.
Atenuation التوهين (الاضعاف)
هو الانخفاض في مقدار الاشارة في اثناء مسيرتها خلال أي وسط مرسل، مثل كابل أو دارة كهربائية. إن التوهين يقاس كلوغاريتم نسبة معينة. و وحدة قياسه هي الديسبل (dB).
Attenuator الموهن
هو مركب بصري تأثري يقلل عمدا من قوة الانتشار البصرية في الالياف.
Audio السمعيات
و هو تعبير يستعمل لوصف الاصوات التي تقع في مجال السمع للانسان و كذلك يستعمل لوصف المعدات المصممة للعمل في ذلك المجال (20 هرتز – 20 كيلوهرتز).
Audio Frequency الذبذبة السمعية
هي الذبذبات الصوتية التي تقع في مجال السمع للانسان تقريبا من 20-20000 هرتز.
AWG مقياس الأسلاك الأمريكي
مقياس الأسلاك الامريكي. خاصية قطر الاسلاك. كلما كان رقم AWG أصغر كان قطر السلك أكبر.
- B -
Back reflection, optical return loss الانعكاس الخلفي، فقدان الرجوع البصري
هو الضوء المنعكس من نهاية فيبر منغلق أو مصقول و الذي يكون سببه هو الفرق بين قرينتي الانعكاس في الهواء والزجاج وهو نموذجيا %4 من الضوء الساقط. و يعبر عنه بالديسبل نسبة الى القوة الساقطة.
Band النطاق
وحدة سرعة إرسال معلومات و تعني وحدة/ثانية.
Baud بود
وحدة سرعة إرسال الاشارات. إن السرعة المقاسة بالبود هي عدد التغيرات في الخط (في التردد في السعة، الخ) أو الاحداث في الثانية.
في السرعات المنخفضة، فأن كل حدث يمثل شرطا لضربة واحدة، و معدل البود يساوي ضربة في الثانية. و عندما تزداد السرعة فأن كل حدث يمثل اكثر من ضربة واحدة و بالتالي لا يصبح معدل البود يساوي ضربة/ثا. و لكن، وفي الاستعمالات العامة، فمعدل البود و ضربة/ الثانية يستعملان لنفس المعنى. إذا كان كل حدث يمثل شرطا لضربة واحدة فإن معدل البود يساوي ضربة/ثا. و عندما يمثل كل حدث اكثر من ضربة فإن معدل البود لا يساوي ضربة/ثا.
Bel البل
هو وحدة تمثل لوغاريثم النسبة بين مستويين. انظر dB ديسابل.
Bend radius قطر الانثناء
و هو قطر الانثناء الذي يسمح بثني الكابل (المسطح، المستدير، الألياف البصرية أو المعدني) طبقا له بدون أية تأثيرات جانبية.
BPS ضربات / ثانية
ضربات / ثانية. عدد الضربات الثنائية التي يمكن إرسالها في الثانية. و مضاعافات هذه الوحدة هي ميغابت (مليون) Mbps، غيغابت (مليار) Gbps.
Bridge الجسر
وهو أداة لوصل شبكات الاتصال المحلية التي تعمل على نفس النظام و الكابلات. يقارن الطريق و المنافذ.
Bus باص
مجموعة من الأسلاك في كابل (أو آثار نحاس على لوحة دائرة كهربائية) تستعمل لارسال المعلوماتية، الوضع و اشارات المراقبة VL-Bus, EISA, ISA و PCI هي امثلة من باصات PC. و تعتبرSCSI باص أيضاً، و كذلك طوبولوجية شبكات الاتصال المحلية حيث توصل جميع المحطات العاملة الى كابل وحيد. في شبكة باص جميع المحطات العاملة تسمع جميع الارسالات على الكابل، ثم تختار كل محطة الارسالات المرسلة اليها اعتمادا على العنوان الموجود في الارسال.
1 ) مسلك الارسال للقناة، وصل كهربائي بموصل واحد أو اكثر، والذي بموجبه تستقبل جميع القطع الموصلة به جميع الارسالات في نفس الوقت.
2) طبولوجية خطية لشبكات الاتصال المحلية، تستعملها إثرنت، حيث تستمع كل عقدة في الشبكة الى جميع الارسالات، ثم تختار الارسالات المعينة بناء على العنوان.
3) في الكومبيوتر فإن مسلك المعلوماتية الذي تتشارك به عدة اجهزة ضمن نظام واحد؛ مثلا باص الداخل و الخارج في الكومبيوتر. مسلك المعلوماتية تتشارك به عدة اجهزة (مثلا خط الطباعة المتعددة) بموصل واحد أو اكثر للإرسال.
Bus Topology طوبولوجية باص
هو التوضع الفيزيائي للشبكة حيث تكون جميع الاجهزة موصلة الى كابل رئيسي، و يعرف كذلك بباص خطي.
-C-
CATV
هوائي تلفزيون جماعي.
CCTV
تلفزيون دائرة مغلقة.
Characteristic Impedence الممانعة المميزة
في خط ارسال ذي طول لانهائي، النسبة بين الفولتاج المعطى الى التيار الناتج عند نقطة تطبيق ذلك الفولتاج. أو هي الممانعة التي تجعل كابل الارسال يبدو كأنه ذو طول لانهائي عند وصله عبر نهايتي الكابل.
CCITT الجمعية الاستشارية الدولية للتلغراف و التلفون
و هي جمعية استشارية دولية وضعت مواصفات قياسيـة عالميــة للاتصالات مثل V.32, V.34 و X.25 والتي حل محلها ITU-TSS .
Contact Resistance مقاومة تلامسية
و هي قياس المقاومة الكهربائية للملامسات الحصيرية عند تركيبها في وصلة تحت ظروف استخدام نموذجية.
المقاومة الكهربائية تقرر بالقياس من خلف المنطقة الكهربائية لاحد الموصلات الى خلف منطقة التلامس للملامسة الحصيرية (باستبعاد الضفيرتين معا) و ذلك عند تحميلها تياراً للفحص.
Coupler المقرنة
اداة بصرية تفصل أو تجمع الضوء من اكثر من خيط.
Coupling التقارن
انتقال الطاقة (بدون اتصال كهربائي مباشر) بين كابلين أو اكثر أو بين مكونات دارة كهربائية.
Coverage التغطية
الى أي حد تغطي صفيحة معدنية السطح الذي تحتها. تقاس كنسبة مئوية.
CPS سي. بي. اس.
إختصار "دورة في الثانية" أو هرتز.
CPU سي. بي. يو.
وحدة الاعداد المركزية.
Crosstalk التشويش
التداخل من زوج معين مقارنة مع أزواج محاذية له.
Current Rating معدل التيار
الحد الاعظم لتدفق التيار الكهربائي الذي ينصح به لوضع معين يعبر عنه بالامبير.
Capacitance السعة
هي قابلية المادة العازلة بين موصلين لتخزين الطاقة عندما يحصل فرقا في الكمون بين الموصلين. وحدة القياس هي الفاراد. و سعة الكابل تقاس عادة بالبيكوفاراد (بف) Pf.
Capacitive Crosstalk التشويش السعوي
التشويش في الكابل أو التداخل الناتج عن تقارن الحقل الالكتروستاتي لموصل مع موصل آخر أو أكثر.
Capacitive Reactance المفاعلة السعوية
المعارضة التي يلقاها التيار المتناوب بسبب سعة مكثف، كابل أو دارة كهربائية. تقاس بالاوم و تساوي 6,28fc/1 حيث f هي التردد بالهرتز و C هي السعة بالفاراد.
Catagory الطبقة
معايرة الكابل، الموضوعة من TIA/EIA لتحديد مستوى ادائه في الإرسال.
Coaxial Cable الكابل ذو الموصلين المتحدي المركز
خط نقل اسطواني مكون من موصل متمركز داخل انبوب أو غلاف معدني، مفصولين بمادة عازلة، و عادة يكون مغطى بطبقة عازلة.
Communications Protocol بروتوكول الاتصالات
وسائل الاتصالات خلال المفردات على حلقة المعلوماتية لتأكيد التبادل المنتظم للمعلومات.
Concentrator وحدة التركيز
و هي جهاز يستعمل لقسمة المعلومات الى قناتين أو اكثر ذوات سرعة متوسطة أقل، ديناميكياً تخصيص فراغ للقناة تبعا للطلب في سبيل تضخيم الخارج.
Cord الشريط
هو كابل معزول لين أو كابل منتهي.
- D-
Data المفردات
أي رقم، نص، فعل، تعليمات .... الخ. يمكن أن تعالج و ترسل بالآلات.
Data Communications Equipment معدات الاتصالات للمعلوماتية
معدات من الخدمات المطلوبة لتأسيس، صيانة و تشغيل وصلة ارسال معلوماتية مثل المودم. معدات مثل المودم التي تسمح لآلات المعلوماتية بالاتصال بواسطة الخطوط الهاتفية أو دارات المعلوماتية. هذه المعدات تؤسس و تقوم بصيانة و تشغيل الموصلات ، و تقوم بالتحويلات الضرورية للاتصال. في المواصفات RS-232، فأن تعريف DCE و DTE هو الاشارة في المصافحة. معدات نهاية الدارة المعلوماتية. التعريف المعطى لمعدات مثل المودم و ملتي بلاكسر من "الصناعة اللالكترونية الامريكية" (EIA) تختلف عن معدات المعلوماتية النهائية (DTE) في انها ترسل البيانات على المحور 3 و تستقبل البيانات على المحور 2. انظر (DTE) لتفاصيل اكثر.
Data Pump مضخة البيانات
هي الجزء الرئيسي من المودم الذي يحتوي على العمليات التي تحول الانالوج الى الديجيتال و بالعكس، و تقوم بعملية التضمين و إزالة التضمين. وهي كذلك تشكل سطحاً بينياً مع الديجيتال و خطوط الصوت.
Data rate, data – signalling rate معدل البيانات
مقياس يبين مدى سرعة إرسال البيانات، و يعبر عنه ببود/ثانية. عامة، و غالبا ليس صحيحا، يعبر عنه بالبود، ترادفه كلمة "سرعة".
Data Terminal Equipment آلات المعلوماتية النهائية
آلات تخدم كمنبع للبيانات و/أو نقطة و صول لها. منافذ الكومبيوتر، النهايات و آلات الطباعة هي جميعا أنواع من آلات المعلوماتية النهائية.
Data Link Control التحكم بترابط البيانات
و هو بروتوكول لترتيب التحكم، مراقبة و انهاء انتقال المعلومات بين جهازين مربوطين معلوماتيا.
(dB (mu
و هو مقياس مطلق لقوة الاشارة، حيث يكون dBm 0 يساوي ميكرووات واحد. وهو يختلف عن الديسيبل dB.
dB الديسيبل
الديسيبل هو عُشر البل و يساوي 10 اضعاف لوغاريتم نسبة القوة، و 20 ضعف لوغاريتم نسبة الفولتاج، أو20 ضعف لوغاريتم نسبة التيار. و الديسيبل يستعمل ايضا للتعبير عن القوة السمعية، مثل مستوى الصوت الظاهري. و الديسيبل يمكنه أن يعبر عن مستوى فعلي فقط عند مقارنته مع مستوى آخر معين يفترض أن يكون 0 ديسيبل.
Dielectric Loss الفقد في العازل
هي القوة المبددة في عازل نتيجة للاحتكاك الذي تحدثه حركة الجزيئات عند تطبيق حقل كهربائي متردد.
Dielectric Constant ثابت العازل
هو تلك الخاصية للعازل التي تعين كمية الطاقة الالكتروستاتيكية التي يمكن تخزينها في المادة عند تطبيق فولتاج معين عليها. وهي عمليا النسبة بين سعة مكثف يستعمل العازل الى سعة مكثف مثالي يستعمل الفراغ كعازل ( والذي له ثابت عازل = 1) وهو رقم يبين نوعية المادة لتقاوم أخذ شحنة كهربائية عند وضعها بين موصلين.
Digital Signal إشارة الديجيتال
إشارة كهربائية تمتلك حالتين متميزتين (تشغيل/ توقف، موجب/ سالب).
Dispersion التشتت
هو السبب في تجديد عرض النطاق الترددي في فيبر بصري. يسبب التشتت تعريض نبضات الدخل على طول الفيبر. النوعين الاكبرين هما أ) شكل تشتت يسببه تفاوت اطوال الممر البصري في فيبرمتعدد الشكل و ب) تشتت المادة الذي يسببه التأخر التفاضلي لمختلف اطوال موجات الضوء في موجة مادة موجهة.
Drop Cable كابل هابط
هو كابل النقل من كابل التوزيع الى المنزل في نظام CATV.
(Dual Tone Multifrequency (DTM الطنين المزدوج ذو التردد المتعدد
تستعمل لطلب المكالمة في الهواتف التي تعمل بالليزر. و تعرف ايضا باسم كبسة الزر ذات التردد المتعدد (MFPB) في أوروبا.
-E –
ELFEXT
تشويش النهاية البعيدة ذو المنسوب المتساوي (ديسيبل dB) طرح التوهين من تشويش النهاية البعيدة (ACR عند النهاية البعيدة).
EMI
التداخل الالكترومغناطيسي. التصفية حماية من "الضجة الخلفية" التي يمكنها أن تبدل أو تدمر إرسال البيانات. الطاقة الناتجة من مصادر خارجية مثل أنظمة الإضاءة و المحركات الكهربائية، والتي يتلقاها كابل نحاسي للمعلوماتية أو للصوت و تتداخل مع الإرسال.
Equalizer المُعدِّل
أداة تستخدم في المودم لتعوض التشويه الذي يتسبب به حالة الخط الهاتفي.
Ethernet شبكة الايثر
شبكة معيارية طورتها xerox أولا، نقيت و صفيت من قبل DEC و Intel، وضع لها كود هو .IEEE 802.3 هذه الشبكة يمكنها أن تصل 1,024 كومبيوتر شخصي في طوبولوجية باص على كل شبكة، وفي شكلها الاساسي تحتمل سرعة 10 ميغابايت/ ثانية.
- F-
Farad فاراد
وحدة السعة التي يمكنها أن تخزن شحنة كهربائية قدرها كولومب coulomb واحد عندما يطبق عليها ضغطا كهربائيا قدره فولت واحد.
FEP أف. إي. بي.
فلورينايتد إيثيلين – بروبلين. مادة بلاستيكية حرارية و لها صفات عزل كهربائي جيدة و مقاومة للمواد الكيميائية و للحرارة.
FEXT
تشويش عند النهاية البعيدة (ديسيبل dB) – وهو التشويش المحمل على الازواج، مقاسا عند طرف الكابل البعيد.
Flame Resistance مقاومة اللهب
هي قدرة المادة على أن لا تغذي اللهب عند ازالة مصدر الحرارة.
Frequency التردد
هو عدد حدوث عمل دوري في الثانية. و يقاس بالهرتز.
(Frequency Modulation (FM تعديل التردد
هو خطة لتعديل تردد حامل ما حيث تبقى السعة ثابتة و لكن تبدل ذبذبة الحامل بذبذبة متناسبة مع سعة الاشارة المعدلة. إن بثا بطريقة FM هو عمليا محصن ضد التداخل الذي تسببه حالة الجو أو العامل الانساني.
- H –
(Hertz (hz هرتز
هو عدد التغيرات في الاستقطاب الذي تحدثه إشارة ما في ثانية واحدة. و هو قياس للتردد يحل محل جملة دورة /ثانية.
High Frequency التردد العالي
هو حزمة من 30-3 ميغاهرتز في الطيف الراديوي، كما عرفته جمعية الاتصالات الفدرالية.
Hybrid Cable كابل هجين
هو كابل بصري من الفيبر يحتوي على نوعين أو اكثر من الفيبر مثلا 62,5 µm متعدد الشكل و وحيد الشكل.
Horizontal Cable كابل افقي
هو كابل يستعمل ليصل مخرج المحطة و خزانة الاتصالات.
- I –
Input Impedance معاوقة الدخل
هي المعاوقة أو الممانعة التي تحدث بين نهايتي الدخل لمكبر أو خط نقل عند قطع المصدر. يجب تعيين مستوى و تردد الدارة الكهربائية.
Input Level مستوى الدخل
مستوى قوة اشارة الانالوج النسبة المتأتية من وصل آلتي هاتف.
مادة لها خواص عزل جيدة تستعمل لفصل العناصر الكهربائية المغلقة مثل الموصلات في الكابلات و عناصر الدارة الكهربائية.
Interference التداخل
هو إضطرابات ذات طبيعة كهربائية أو الكترومغناطيسية يمكنها أن تسبب ردود فعل غير مرغوب بها في المعدات الالكترونية الاخرى.
وصل اداة ما حيث يمكن للقابس أن يدخل ليصنع وصلات الدارة. إن مقبس الاتصالات يمكن أن يكون له أيضا توصيلات للفتح و الاغلاق ليعمل عمل المفتاح عند ادخال القابس أو إخراجه. انظر ايضا: المقبس Receptacle.
Insulation Resistance مقاومة العازل
هي المقاومة الكهربائية بين موصلين مفصولين بمادة عازلة.
- J-
Jumper وصلة عبور
قطعة قصيرة من موصل أو كابل مسطح لتكون اتصالا بين النهايات أو حول انفصال في الدارة الكهربائية.
- L –
(Local Area Network (LAN شبكة محلية
هي شبكة معلوماتية يرتبط بها أي عدد من المستعملين، صممت لتخدم منطقة صغيرة.
Link الوصلة
الكابل الافقي الذي يحتوي على مخرج المحطة و لوح المقابس في خزانة الاتصالات مع مترين من الكابل في كل من النهايتين لعملية الفحص.
Loose Tube الأنبوب السائب
هو انبوب حماية يحيط بشكل سائب بكابل من الفيبر، و عادة يكون مملوءاً بجل يحمي من الماء.
Loose Tube Cable كابل الانبوب السائب
نوع من تصميم الكابلات، للاستعمال الخارجي، حيث يوضع فيبر واحد أو اكثر في انابيب بلاستيكية صلبة. إن خيوط الفيبر عادة تكون مخمدة لـ 250 ميكرون.
-M-
Mbps ميغابت / ثانية
ميغابت/ثانية- عدد الضربات، مليون، المرسلة خلال ثانية واحدة.
(Megahertz (MHz ميغا هرتز
وحدة تردد تساوي مليون هرتز (مليون هرتز / ثانية).
Mono -Mode Fiber فيبر احادي الشكل
انظر Single – mode Fiber.
Multimode المتعدد الاشكال
اداة تطلق، أو فيبر يحمل اشكلا متعددة من الضوء.
- N –
N Connector الموصل "ن"
موصل لذبذبة راديوية كبيرة معطى بالمواصفات العسكرية. له ممانعة 50 اوم ومصمم ليعمل في مجال تردد من 0 الى 11 غيغا هرتز. له تقارن خيطي و هو اضخم من الموصل TNC.
Network الشبكة
الشبكة هي طريقة لتبادل البيانات و المعلوماتية بين الكومبيوترات.
NEXT التشويش عند النهاية القريبة
تشويش عند النهاية القريبة يقاس بالديسيبل (dB) – التشويش الحاصل على الازواج، مقاسا عند النهاية القريبة.
- O –
Ohm اوم
وحدة المقاومة الكهربائية. قيمة المقاومة التي يمكن لفرق جهد قدره 1 فولت أن يؤمن تيارا قدره 1 امبير.
Optical Fiber الفيبر البصري
شعيرات رقيقة من الزجاج. موجِه موجي بصري مؤلف من عرق و غلاف و له امكانية حمل المعلومات بشكل ضوء.
Optical Waveguide , Optical Fiber موجِه موجي بصري، الفيبر البصري
موجِه موجي عازل مؤلف من قلب من مادة شفافة ذات توهين منخفض (عادة زجاج سليكوني) ومن غلاف يتألف من مادة شفافة ذات قرينة انعكاس اقل من قرينة انعكاس القلب. ويستعمل لارسال الاشارات على شكل امواج ضوئية و يسمى غالبا فيبر. بالإضافة إلى ذلك فهناك تركيبات موجهات موجية عازلة في بعض العناصر البصرية، مثل صمامات الليزر الثنائية، التي تسمى ايضا موجهات موجية بصرية.
OSI نظام التوصيل المشترك المفتوح
نظام التوصيل المشترك المفتوح هو طراز اتصالات لشبكة اتصال محلية طورته ISO.
- P -
Patch Cord موصل مؤقت
قطعة كابل مرنة تنتهي بمقابس في طرفيها.
Patch Panel لوح مقابس التوصيل المؤقت
هو موقع مركز للوصلات التصالبية، لمراقبة و فحص و اختبار كابلات الاتصالات.
P-Cable كابل ب
هو كابل من 68سلكا يستعمل للباصات 16بت –SCSI3 ، و يمكن استعمال كابلات P مع كابلات Q للباصات32 بت – SCSI3.
Picofarad بيكوفاراد
واحد بالمليار من الفاراد. ميكرو-ميكرو فاراد.
Plastic Optical Fiber فيبر بصري بلاستيكي
لأن فيبر البلاستيك البصري اقل كلفة من فيبر الزجاج البصري، فقد صمم هذا النوع ليدعم الفيبر في لوحة المفاتيح الافقية.
Plug القابس
إصبع وصل ذكري مع وسيلة تلامس ذكرية أو انـثوية.
Propagation Delay تعوق الانتشار
هو الزمن الذي تحتاجه اشارة للمرور من مدخل الى مخرج اداة ما.
Protocol بروتوكول
هو الاساليب المستعملة للتحكم و ضبط التبادل المنظم للمعلومات بين عدد من المحطات موصولة معلوماتيا أو في شبكة أو نظام اتصال معلوماتي. أي مجموعة معينة من الاساليب، الاصطلاحات أو الطرق التي عندما تجمع مع بعضها تسمح لأداتين بالعمل معا، يستعمل لانجاز خدمات شبكات الاتصال المحلية.
-R –
(Return Loss (RL الفقد العائد
هو النسبة بين قوتي الاشارتين الساقطة و المنعكسة، و يعبر عنه بالديسيبل.
و هو يدل على "خشونة" الممانعة المبذولة و على تقارب الممانعة الخاصة الى الممانعة الاسمية.
(Received Data (RD البيانات المستقبلة
اشارة RS -232 مرسلة من DCE الى DTE.
Resonance الرنين
هو حالة الدارة الكهربائية ذات التيار المتناوب حيث تتفاعل المفاعلة الحثية مع المفاعلة السعوية لإعطاء حد ادنى أو أقصى.
RF التردد الراديوي
التردد الراديوي، عادة يعتبر أنه الترددات ضمن مجال 1 ميغا هرتز الى 3 غيغي هرتز.
(RFI) آر. أف. آي.
تداخل التردد الراديوي.
RG/U آر. جي/يو
إن حرفي "RG" هي مختصر "الدليل الراديوي"، و هو تصميم عسكري ذو موصلين متحدي المركز، و الحرف "U" يعني "منفعة عامة".
(RGB) آر. جي.بي.
إختصار لاقسام اشارة الفيديو الملونة الثلاثة: احمر، اخضر، ازرق، و كذلك يستعمل هذا الرمز للدلالة على الكابلات ذوات الموصلين المتحدي المركز، و الكابلات المتعددة التي تحمل هذه الاشارات.
(RJ) آر. دجي
مِقْبَس مُسِجّل.
RJ48X-T1/DS1/DSX
(تناغمT1-( EIA/TIA 568A يستعمل زوجي محاور : 1 و2 ،4 و 5.
RJ 11
شبكة سلكية من 4- او 6 أسلاك وصل معيارية تستعمل عادة لخطوط التليفونات النموذجية. تستعمل زوجا من المحاور : 1 و 2.
RJ 14
تستعمل زوجين من المحاور : 1 و4 ، 2و 3.
RJ 25
تستعمل ثلاثة ازواج من المحاور : 1 و6 ، 2و 5،3و4.
RJ 45
موصل معياري للاتصالات (IEC 60603-7).
RJ 48C
تستعمل اربعة ازواج من المحاور : 1 و8 ، 2و 7،3و6 ، 4و 5.
RJ 48
لها اربع دارات صوتية ، صوت T1 و/أو وصلة زوجين للبيانات، مُرحِّل إطاري صوتي و /أو وصلة زوجين للبيانات موصولة باجهزة ATM.
RJ 48S
مُرحِّل إطاري يستعمل زوجين من المحاور : 1 و2 ، 7و 8 على قابس لمقبس مسجل/USOC.
RS -232
المقياس المعياري البيني المتتابع الاكثر شيوعا في الصناعة، مقياس معياري تنصح به EIA للتواصل بين أجهزة الكومبيوتر. و هو مثالي في جمعه للمقاييس المعيارية CITT و التداخل البيني V.24 و V.28 بين تجهيزات البيانات النهائية و تجهيزات الاتصالات البينية باستخدام تبادل البيانات الثنائي المتسلسل.
RS-422, RS-423
مقياس إرسال تسلسلي لـ EIA و الذي يزيد سرعات الارسال و مسافاته أبعد من تلك في RS-232. إن نظام RS-423 غير متوازن؛ RS-422 نظام متوازن مع مستوى أعلى للمناعة ضد الضجة. RS422 له مزايا كهربائية لدارات ديجيتال بينية متوازنة الفولتية. (RS-423) له مزايا كهربائية لدارات ديجيتال بينية غير متوازنة الفولتية.
RS -449
مقياس EIA يحدد مواصفات الربط بالمحاور ل RS-422 و RS-423 عند استعمال DB 37 أو DB9 كرابط. السطح البيني 37- بن و 9-بن ذوي الاستعملات العامة لمعدات النهاية البيانية و معدات بيانات إنهاء الدارة التي تستخدم تبادل البيانات الثنائية التسلسلية.
RS -449
مقياس EIA لسطح بيني تسلسلي لاجل الخطوط متعددة النقاط.
RS 530
مقياس EIA يحدد مواصفات الربط بالمحاور ل RS-422 عند استعمال DB 25 كرابط.
-S –
Server سرفر
عقدة في الشبكة تؤمن الخدمات لمستعملي الكومبيوتر الخاص، مثلا الوصول الى الملفات، لف المطبوعات، أو التنفيذ عن بعد.
Star Quad النجمة الرباعية
تعبير يستخدم لكابلات اربع مكبرات صوت عند جدل الموصلات بعضها مع بعض. و هي عند توصيلها على شكل "X" تزيد كثيرا في الاسلوب العام لرفض الضجيج.
STP
ازواج مجدولة ذات درع حماية.
Structural Return Loss الفقد العائد البنيوي
النسبة بين قوتي الاشارة الخارجة و المنعكسة يعبر عنه بالديسيبل.
إنه دليل "الخشونة" الممانعة المبذولة و قربه من ممانعة الكابل المميزة.
(Super High Frequency (SHF الذبذبة فائقة الارتفاع
هي الذبذبة المعينة من قبل الهيئة الفدرالية للاتصالات و هي حزمة الطيف الراديوي من 3,000 إلى 30,000 ميغا هرتز.
Telnet تلنت (تلفون على الشبكة)
خدمة نهائية افتراضية من خلال مجموعة بروتوكولات TCP/IP.
Thermal Shock الصدمة الحرارية
تأثير الحرارة أو البرودة المطبقة بمعدل يؤدي الى حصول تمددات أو إنكماشات غير منتظمة داخل مادة معينة أو خليط مواد معين. إن هذا التأثير يمكن أن يجعل المواد المقحمة و مواد العزل الاخرى تنفصل عن الأقسام المعدنية.
Terminal الطرف النهائي
أية أداة تستطيع أن ترسل أو تستقبل البيانات من خلال قناة اتصالات بيانية.
Thick Ethernet, Thicknet شبكة اثيرية كثيفة
انظر 10 Base5. (-10BASW5 المقياس المعياري الاصلي للشبكة الاثيرية 10 ميغابايت/ثانية المعرفة من DEC، XEROX و Intel و منفذة على كابل كثيف أصفر مكسو) الشبكة الأثيرية الكثيفة :- مواصفات كابل الشبكة الاثيرية الاصلية، تتطلب موصلا AUI، مقاوم للضجيج و لكنه غالية و صعبة التركيب. الشبكة الرقيقة :- (شبكة اثيرية رقيقة) – شبكة CSMA-CD A– مرتكزة على كابل رقيق ذو موصلين متحدي المحور (يطلق عليه كذلك شبكة اثيرية رقيقة) و يتطلب موصلا BNC؛ بناء على المواصفات 10BASE – 2IEEE.
Thin Ethernet , Thinnet شبكة أثيرية رقيقة
انظر10BASW2 )10BASE2- شبكة اثيرية 10 ميغابايت/ ثانية منفذة على كابلRG 58 رقيق ذو موصلين متحدي المركز).
Token Ring الحلقة الرمزية
آلية و طوبولوجية منفذ للشبكات المحلية طورتها IBM و أخذت المواصفات القياسية IEE 802.5، حيث يمرر اطار أو إشارة مراقبة عن بعد، من محطة الى أخرى في ترتيب متتابع. إن المحطات التي تريد أن تكسب منفذا الى الشبكة عليها أن تنتظر و صول الاشارة اليها قبل ان ترسل البيانات. إن آلية IBM لتمرير الاشارة، المحكومة بالمواصفات القياسية IEE 802.5، هي طوبولوجية الشبكة الاكثر شعبية بعد الشبكة الاثيرية. إن الحلقة الرمزية تستعمل المحاور 3،6، 4 و 5 في قابس / مقبسRJ في المواصفات EIA/TIA568A و 568SB و في USOC.
TOKEN الرمزية
إطار يعيد نفسه باستمرار، مُرْسَل الى الشبكة من الكومبيوتر المتحكم. الإطار الذي ينتخب إرسالات الشبكة. أنظر الحلقة الرمزية.
Transfer Impedence إنتقال الممانعة
لاجل طول معين من الكابل، فإن "إنتقال الممانعة" تتعلق بنسبة تيار كهربائي على أحد وجوه الغلاف الى هبوط الجهد الذي يحدثه هذا التيار على الوجه المقابل للغلاف. إن قيمة إنتقال الممانعة تستعمل لتقرير تأثير الغلاف ضد دخول و خروج الاشارات المتداخلة. تصمم غلاف الكابل عادةً لتقلل من انتقال الممانعة – لذلك فإن أغلفة الكابلات التي لها قيمة إنتقال ممانعة اقل هي اكثر فعالية من الغلافات التي لها قيمة إنتقال ممانعة اكبر.
(Transmitted Data (TD البيانات المرسلة
إشارة RS-232 حيث ترسل البيانات من DTEالى DCE.
Transmission Line خظ النقل أو الإرسال
هو ترتيب من موصلين أو اكثر، كابل ذو موصلين متحدي المركز أو موجه موجات يستعمل لنقل الطاقة الإشارية من مكان الى آخر.
Trunk Cable الكابل الرئيسي
في نظام CATV ، هو كابل الإرسال من الرأس (مكان التقاط الإشارة) الى مكبر الخط الرئيسي. و يسمى ايضا كابل التغذية.
Twinaxial Cable الكابل ثنائي المحور
و هو كابل يشبه الكابل ذي الموصلين المتحدي المركز و لكن يكون له موصلين داخلين بدلا من واحد. يستعمل في كمبيوتر IBM الصغير و انظمة المدى المتوسط مثل انظمة 34،36 و 38 و كذلك AS/400.
Twisted Pair الزوج المجدول
طولين من موصلين معزولين مجدولين معاً.
Twisted – pair cable كابل الازواج المجدولة
هو كابل مصنوع من زوج مجدول أو اكثر.
-U-
UHF
ذبذبة فائقة الارتفاع ، 300 الى 3,000 ميغا هرتز.
UTP أزواج مجدولة بدون درع حماية
كابل من أزواج مجدولة بدون درع حماية فردية أو كلية. كابلات ازواج مجدولة بدون حمايةEMI/RFI. قارن مع STP. سلك للشبكة ذي قطر دقيق و هو مستعمل كثيرا في تمديدات الكابلات للشبكات.
-V –
VHF
ذبذبة مرتفعة كثيرا،
30
الى 300 ميغا هرتز كما تعينها جمعية الاتصالات الفدرالية
Bus Topology طوبولوجية باص
هو التوضع الفيزيائي للشبكة حيث تكون جميع الاجهزة موصلة الى كابل رئيسي، و يعرف كذلك بباص خطي.
-C-
CATV
هوائي تلفزيون جماعي.
CCTV
تلفزيون دائرة مغلقة.
Characteristic Impedence الممانعة المميزة
في خط ارسال ذي طول لانهائي، النسبة بين الفولتاج المعطى الى التيار الناتج عند نقطة تطبيق ذلك الفولتاج. أو هي الممانعة التي تجعل كابل الارسال يبدو كأنه ذو طول لانهائي عند وصله عبر نهايتي الكابل.
CCITT الجمعية الاستشارية الدولية للتلغراف و التلفون
و هي جمعية استشارية دولية وضعت مواصفات قياسيـة عالميــة للاتصالات مثل V.32, V.34 و X.25 والتي حل محلها ITU-TSS .
Contact Resistance مقاومة تلامسية
و هي قياس المقاومة الكهربائية للملامسات الحصيرية عند تركيبها في وصلة تحت ظروف استخدام نموذجية.
المقاومة الكهربائية تقرر بالقياس من خلف المنطقة الكهربائية لاحد الموصلات الى خلف منطقة التلامس للملامسة الحصيرية (باستبعاد الضفيرتين معا) و ذلك عند تحميلها تياراً للفحص.
Coupler المقرنة
اداة بصرية تفصل أو تجمع الضوء من اكثر من خيط.
Coupling التقارن
انتقال الطاقة (بدون اتصال كهربائي مباشر) بين كابلين أو اكثر أو بين مكونات دارة كهربائية.
Coverage التغطية
الى أي حد تغطي صفيحة معدنية السطح الذي تحتها. تقاس كنسبة مئوية.
CPS سي. بي. اس.
إختصار "دورة في الثانية" أو هرتز.
CPU سي. بي. يو.
وحدة الاعداد المركزية.
Crosstalk التشويش
التداخل من زوج معين مقارنة مع أزواج محاذية له.
Current Rating معدل التيار
الحد الاعظم لتدفق التيار الكهربائي الذي ينصح به لوضع معين يعبر عنه بالامبير.
Capacitance السعة
هي قابلية المادة العازلة بين موصلين لتخزين الطاقة عندما يحصل فرقا في الكمون بين الموصلين. وحدة القياس هي الفاراد. و سعة الكابل تقاس عادة بالبيكوفاراد (بف) Pf.
Capacitive Crosstalk التشويش السعوي
التشويش في الكابل أو التداخل الناتج عن تقارن الحقل الالكتروستاتي لموصل مع موصل آخر أو أكثر.
Capacitive Reactance المفاعلة السعوية
المعارضة التي يلقاها التيار المتناوب بسبب سعة مكثف، كابل أو دارة كهربائية. تقاس بالاوم و تساوي 6,28fc/1 حيث f هي التردد بالهرتز و C هي السعة بالفاراد.
Catagory الطبقة
معايرة الكابل، الموضوعة من TIA/EIA لتحديد مستوى ادائه في الإرسال.
Coaxial Cable الكابل ذو الموصلين المتحدي المركز
خط نقل اسطواني مكون من موصل متمركز داخل انبوب أو غلاف معدني، مفصولين بمادة عازلة، و عادة يكون مغطى بطبقة عازلة.
Communications Protocol بروتوكول الاتصالات
وسائل الاتصالات خلال المفردات على حلقة المعلوماتية لتأكيد التبادل المنتظم للمعلومات.
Concentrator وحدة التركيز
و هي جهاز يستعمل لقسمة المعلومات الى قناتين أو اكثر ذوات سرعة متوسطة أقل، ديناميكياً تخصيص فراغ للقناة تبعا للطلب في سبيل تضخيم الخارج.
Cord الشريط
هو كابل معزول لين أو كابل منتهي.
- D-
Data المفردات
أي رقم، نص، فعل، تعليمات .... الخ. يمكن أن تعالج و ترسل بالآلات.
Data Communications Equipment معدات الاتصالات للمعلوماتية
معدات من الخدمات المطلوبة لتأسيس، صيانة و تشغيل وصلة ارسال معلوماتية مثل المودم. معدات مثل المودم التي تسمح لآلات المعلوماتية بالاتصال بواسطة الخطوط الهاتفية أو دارات المعلوماتية. هذه المعدات تؤسس و تقوم بصيانة و تشغيل الموصلات ، و تقوم بالتحويلات الضرورية للاتصال. في المواصفات RS-232، فأن تعريف DCE و DTE هو الاشارة في المصافحة. معدات نهاية الدارة المعلوماتية. التعريف المعطى لمعدات مثل المودم و ملتي بلاكسر من "الصناعة اللالكترونية الامريكية" (EIA) تختلف عن معدات المعلوماتية النهائية (DTE) في انها ترسل البيانات على المحور 3 و تستقبل البيانات على المحور 2. انظر (DTE) لتفاصيل اكثر.
Data Pump مضخة البيانات
هي الجزء الرئيسي من المودم الذي يحتوي على العمليات التي تحول الانالوج الى الديجيتال و بالعكس، و تقوم بعملية التضمين و إزالة التضمين. وهي كذلك تشكل سطحاً بينياً مع الديجيتال و خطوط الصوت.
Data rate, data – signalling rate معدل البيانات
مقياس يبين مدى سرعة إرسال البيانات، و يعبر عنه ببود/ثانية. عامة، و غالبا ليس صحيحا، يعبر عنه بالبود، ترادفه كلمة "سرعة".
Data Terminal Equipment آلات المعلوماتية النهائية
آلات تخدم كمنبع للبيانات و/أو نقطة و صول لها. منافذ الكومبيوتر، النهايات و آلات الطباعة هي جميعا أنواع من آلات المعلوماتية النهائية.
Data Link Control التحكم بترابط البيانات
و هو بروتوكول لترتيب التحكم، مراقبة و انهاء انتقال المعلومات بين جهازين مربوطين معلوماتيا.
(dB (mu
و هو مقياس مطلق لقوة الاشارة، حيث يكون dBm 0 يساوي ميكرووات واحد. وهو يختلف عن الديسيبل dB.
dB الديسيبل
الديسيبل هو عُشر البل و يساوي 10 اضعاف لوغاريتم نسبة القوة، و 20 ضعف لوغاريتم نسبة الفولتاج، أو20 ضعف لوغاريتم نسبة التيار. و الديسيبل يستعمل ايضا للتعبير عن القوة السمعية، مثل مستوى الصوت الظاهري. و الديسيبل يمكنه أن يعبر عن مستوى فعلي فقط عند مقارنته مع مستوى آخر معين يفترض أن يكون 0 ديسيبل.
Dielectric Loss الفقد في العازل
هي القوة المبددة في عازل نتيجة للاحتكاك الذي تحدثه حركة الجزيئات عند تطبيق حقل كهربائي متردد.
Dielectric Constant ثابت العازل
هو تلك الخاصية للعازل التي تعين كمية الطاقة الالكتروستاتيكية التي يمكن تخزينها في المادة عند تطبيق فولتاج معين عليها. وهي عمليا النسبة بين سعة مكثف يستعمل العازل الى سعة مكثف مثالي يستعمل الفراغ كعازل ( والذي له ثابت عازل = 1) وهو رقم يبين نوعية المادة لتقاوم أخذ شحنة كهربائية عند وضعها بين موصلين.
Digital Signal إشارة الديجيتال
إشارة كهربائية تمتلك حالتين متميزتين (تشغيل/ توقف، موجب/ سالب).
Dispersion التشتت
هو السبب في تجديد عرض النطاق الترددي في فيبر بصري. يسبب التشتت تعريض نبضات الدخل على طول الفيبر. النوعين الاكبرين هما أ) شكل تشتت يسببه تفاوت اطوال الممر البصري في فيبرمتعدد الشكل و ب) تشتت المادة الذي يسببه التأخر التفاضلي لمختلف اطوال موجات الضوء في موجة مادة موجهة.
Drop Cable كابل هابط
هو كابل النقل من كابل التوزيع الى المنزل في نظام CATV.
(Dual Tone Multifrequency (DTM الطنين المزدوج ذو التردد المتعدد
تستعمل لطلب المكالمة في الهواتف التي تعمل بالليزر. و تعرف ايضا باسم كبسة الزر ذات التردد المتعدد (MFPB) في أوروبا.
-E –
ELFEXT
تشويش النهاية البعيدة ذو المنسوب المتساوي (ديسيبل dB) طرح التوهين من تشويش النهاية البعيدة (ACR عند النهاية البعيدة).
EMI
التداخل الالكترومغناطيسي. التصفية حماية من "الضجة الخلفية" التي يمكنها أن تبدل أو تدمر إرسال البيانات. الطاقة الناتجة من مصادر خارجية مثل أنظمة الإضاءة و المحركات الكهربائية، والتي يتلقاها كابل نحاسي للمعلوماتية أو للصوت و تتداخل مع الإرسال.
Equalizer المُعدِّل
أداة تستخدم في المودم لتعوض التشويه الذي يتسبب به حالة الخط الهاتفي.
Ethernet شبكة الايثر
شبكة معيارية طورتها xerox أولا، نقيت و صفيت من قبل DEC و Intel، وضع لها كود هو .IEEE 802.3 هذه الشبكة يمكنها أن تصل 1,024 كومبيوتر شخصي في طوبولوجية باص على كل شبكة، وفي شكلها الاساسي تحتمل سرعة 10 ميغابايت/ ثانية.
- F-
Farad فاراد
وحدة السعة التي يمكنها أن تخزن شحنة كهربائية قدرها كولومب coulomb واحد عندما يطبق عليها ضغطا كهربائيا قدره فولت واحد.
FEP أف. إي. بي.
فلورينايتد إيثيلين – بروبلين. مادة بلاستيكية حرارية و لها صفات عزل كهربائي جيدة و مقاومة للمواد الكيميائية و للحرارة.
FEXT
تشويش عند النهاية البعيدة (ديسيبل dB) – وهو التشويش المحمل على الازواج، مقاسا عند طرف الكابل البعيد.
Flame Resistance مقاومة اللهب
هي قدرة المادة على أن لا تغذي اللهب عند ازالة مصدر الحرارة.
Frequency التردد
هو عدد حدوث عمل دوري في الثانية. و يقاس بالهرتز.
(Frequency Modulation (FM تعديل التردد
هو خطة لتعديل تردد حامل ما حيث تبقى السعة ثابتة و لكن تبدل ذبذبة الحامل بذبذبة متناسبة مع سعة الاشارة المعدلة. إن بثا بطريقة FM هو عمليا محصن ضد التداخل الذي تسببه حالة الجو أو العامل الانساني.
- H –
(Hertz (hz هرتز
هو عدد التغيرات في الاستقطاب الذي تحدثه إشارة ما في ثانية واحدة. و هو قياس للتردد يحل محل جملة دورة /ثانية.
High Frequency التردد العالي
هو حزمة من 30-3 ميغاهرتز في الطيف الراديوي، كما عرفته جمعية الاتصالات الفدرالية.
Hybrid Cable كابل هجين
هو كابل بصري من الفيبر يحتوي على نوعين أو اكثر من الفيبر مثلا 62,5 µm متعدد الشكل و وحيد الشكل.
Horizontal Cable كابل افقي
هو كابل يستعمل ليصل مخرج المحطة و خزانة الاتصالات.
- I –
Input Impedance معاوقة الدخل
هي المعاوقة أو الممانعة التي تحدث بين نهايتي الدخل لمكبر أو خط نقل عند قطع المصدر. يجب تعيين مستوى و تردد الدارة الكهربائية.
Input Level مستوى الدخل
مستوى قوة اشارة الانالوج النسبة المتأتية من وصل آلتي هاتف.
مادة لها خواص عزل جيدة تستعمل لفصل العناصر الكهربائية المغلقة مثل الموصلات في الكابلات و عناصر الدارة الكهربائية.
Interference التداخل
هو إضطرابات ذات طبيعة كهربائية أو الكترومغناطيسية يمكنها أن تسبب ردود فعل غير مرغوب بها في المعدات الالكترونية الاخرى.
وصل اداة ما حيث يمكن للقابس أن يدخل ليصنع وصلات الدارة. إن مقبس الاتصالات يمكن أن يكون له أيضا توصيلات للفتح و الاغلاق ليعمل عمل المفتاح عند ادخال القابس أو إخراجه. انظر ايضا: المقبس Receptacle.
Insulation Resistance مقاومة العازل
هي المقاومة الكهربائية بين موصلين مفصولين بمادة عازلة.
- J-
Jumper وصلة عبور
قطعة قصيرة من موصل أو كابل مسطح لتكون اتصالا بين النهايات أو حول انفصال في الدارة الكهربائية.
- L –
(Local Area Network (LAN شبكة محلية
هي شبكة معلوماتية يرتبط بها أي عدد من المستعملين، صممت لتخدم منطقة صغيرة.
Link الوصلة
الكابل الافقي الذي يحتوي على مخرج المحطة و لوح المقابس في خزانة الاتصالات مع مترين من الكابل في كل من النهايتين لعملية الفحص.
Loose Tube الأنبوب السائب
هو انبوب حماية يحيط بشكل سائب بكابل من الفيبر، و عادة يكون مملوءاً بجل يحمي من الماء.
Loose Tube Cable كابل الانبوب السائب
نوع من تصميم الكابلات، للاستعمال الخارجي، حيث يوضع فيبر واحد أو اكثر في انابيب بلاستيكية صلبة. إن خيوط الفيبر عادة تكون مخمدة لـ 250 ميكرون.
-M-
Mbps ميغابت / ثانية
ميغابت/ثانية- عدد الضربات، مليون، المرسلة خلال ثانية واحدة.
(Megahertz (MHz ميغا هرتز
وحدة تردد تساوي مليون هرتز (مليون هرتز / ثانية).
Mono -Mode Fiber فيبر احادي الشكل
انظر Single – mode Fiber.
Multimode المتعدد الاشكال
اداة تطلق، أو فيبر يحمل اشكلا متعددة من الضوء.
- N –
N Connector الموصل "ن"
موصل لذبذبة راديوية كبيرة معطى بالمواصفات العسكرية. له ممانعة 50 اوم ومصمم ليعمل في مجال تردد من 0 الى 11 غيغا هرتز. له تقارن خيطي و هو اضخم من الموصل TNC.
Network الشبكة
الشبكة هي طريقة لتبادل البيانات و المعلوماتية بين الكومبيوترات.
NEXT التشويش عند النهاية القريبة
تشويش عند النهاية القريبة يقاس بالديسيبل (dB) – التشويش الحاصل على الازواج، مقاسا عند النهاية القريبة.
- O –
Ohm اوم
وحدة المقاومة الكهربائية. قيمة المقاومة التي يمكن لفرق جهد قدره 1 فولت أن يؤمن تيارا قدره 1 امبير.
Optical Fiber الفيبر البصري
شعيرات رقيقة من الزجاج. موجِه موجي بصري مؤلف من عرق و غلاف و له امكانية حمل المعلومات بشكل ضوء.
Optical Waveguide , Optical Fiber موجِه موجي بصري، الفيبر البصري
موجِه موجي عازل مؤلف من قلب من مادة شفافة ذات توهين منخفض (عادة زجاج سليكوني) ومن غلاف يتألف من مادة شفافة ذات قرينة انعكاس اقل من قرينة انعكاس القلب. ويستعمل لارسال الاشارات على شكل امواج ضوئية و يسمى غالبا فيبر. بالإضافة إلى ذلك فهناك تركيبات موجهات موجية عازلة في بعض العناصر البصرية، مثل صمامات الليزر الثنائية، التي تسمى ايضا موجهات موجية بصرية.
OSI نظام التوصيل المشترك المفتوح
نظام التوصيل المشترك المفتوح هو طراز اتصالات لشبكة اتصال محلية طورته ISO.
- P -
Patch Cord موصل مؤقت
قطعة كابل مرنة تنتهي بمقابس في طرفيها.
Patch Panel لوح مقابس التوصيل المؤقت
هو موقع مركز للوصلات التصالبية، لمراقبة و فحص و اختبار كابلات الاتصالات.
P-Cable كابل ب
هو كابل من 68سلكا يستعمل للباصات 16بت –SCSI3 ، و يمكن استعمال كابلات P مع كابلات Q للباصات32 بت – SCSI3.
Picofarad بيكوفاراد
واحد بالمليار من الفاراد. ميكرو-ميكرو فاراد.
Plastic Optical Fiber فيبر بصري بلاستيكي
لأن فيبر البلاستيك البصري اقل كلفة من فيبر الزجاج البصري، فقد صمم هذا النوع ليدعم الفيبر في لوحة المفاتيح الافقية.
Plug القابس
إصبع وصل ذكري مع وسيلة تلامس ذكرية أو انـثوية.
Propagation Delay تعوق الانتشار
هو الزمن الذي تحتاجه اشارة للمرور من مدخل الى مخرج اداة ما.
Protocol بروتوكول
هو الاساليب المستعملة للتحكم و ضبط التبادل المنظم للمعلومات بين عدد من المحطات موصولة معلوماتيا أو في شبكة أو نظام اتصال معلوماتي. أي مجموعة معينة من الاساليب، الاصطلاحات أو الطرق التي عندما تجمع مع بعضها تسمح لأداتين بالعمل معا، يستعمل لانجاز خدمات شبكات الاتصال المحلية.
-R –
(Return Loss (RL الفقد العائد
هو النسبة بين قوتي الاشارتين الساقطة و المنعكسة، و يعبر عنه بالديسيبل.
و هو يدل على "خشونة" الممانعة المبذولة و على تقارب الممانعة الخاصة الى الممانعة الاسمية.
(Received Data (RD البيانات المستقبلة
اشارة RS -232 مرسلة من DCE الى DTE.
Resonance الرنين
هو حالة الدارة الكهربائية ذات التيار المتناوب حيث تتفاعل المفاعلة الحثية مع المفاعلة السعوية لإعطاء حد ادنى أو أقصى.
RF التردد الراديوي
التردد الراديوي، عادة يعتبر أنه الترددات ضمن مجال 1 ميغا هرتز الى 3 غيغي هرتز.
(RFI) آر. أف. آي.
تداخل التردد الراديوي.
RG/U آر. جي/يو
إن حرفي "RG" هي مختصر "الدليل الراديوي"، و هو تصميم عسكري ذو موصلين متحدي المركز، و الحرف "U" يعني "منفعة عامة".
(RGB) آر. جي.بي.
إختصار لاقسام اشارة الفيديو الملونة الثلاثة: احمر، اخضر، ازرق، و كذلك يستعمل هذا الرمز للدلالة على الكابلات ذوات الموصلين المتحدي المركز، و الكابلات المتعددة التي تحمل هذه الاشارات.
(RJ) آر. دجي
مِقْبَس مُسِجّل.
RJ48X-T1/DS1/DSX
(تناغمT1-( EIA/TIA 568A يستعمل زوجي محاور : 1 و2 ،4 و 5.
RJ 11
شبكة سلكية من 4- او 6 أسلاك وصل معيارية تستعمل عادة لخطوط التليفونات النموذجية. تستعمل زوجا من المحاور : 1 و 2.
RJ 14
تستعمل زوجين من المحاور : 1 و4 ، 2و 3.
RJ 25
تستعمل ثلاثة ازواج من المحاور : 1 و6 ، 2و 5،3و4.
RJ 45
موصل معياري للاتصالات (IEC 60603-7).
RJ 48C
تستعمل اربعة ازواج من المحاور : 1 و8 ، 2و 7،3و6 ، 4و 5.
RJ 48
لها اربع دارات صوتية ، صوت T1 و/أو وصلة زوجين للبيانات، مُرحِّل إطاري صوتي و /أو وصلة زوجين للبيانات موصولة باجهزة ATM.
RJ 48S
مُرحِّل إطاري يستعمل زوجين من المحاور : 1 و2 ، 7و 8 على قابس لمقبس مسجل/USOC.
RS -232
المقياس المعياري البيني المتتابع الاكثر شيوعا في الصناعة، مقياس معياري تنصح به EIA للتواصل بين أجهزة الكومبيوتر. و هو مثالي في جمعه للمقاييس المعيارية CITT و التداخل البيني V.24 و V.28 بين تجهيزات البيانات النهائية و تجهيزات الاتصالات البينية باستخدام تبادل البيانات الثنائي المتسلسل.
RS-422, RS-423
مقياس إرسال تسلسلي لـ EIA و الذي يزيد سرعات الارسال و مسافاته أبعد من تلك في RS-232. إن نظام RS-423 غير متوازن؛ RS-422 نظام متوازن مع مستوى أعلى للمناعة ضد الضجة. RS422 له مزايا كهربائية لدارات ديجيتال بينية متوازنة الفولتية. (RS-423) له مزايا كهربائية لدارات ديجيتال بينية غير متوازنة الفولتية.
RS -449
مقياس EIA يحدد مواصفات الربط بالمحاور ل RS-422 و RS-423 عند استعمال DB 37 أو DB9 كرابط. السطح البيني 37- بن و 9-بن ذوي الاستعملات العامة لمعدات النهاية البيانية و معدات بيانات إنهاء الدارة التي تستخدم تبادل البيانات الثنائية التسلسلية.
RS -449
مقياس EIA لسطح بيني تسلسلي لاجل الخطوط متعددة النقاط.
RS 530
مقياس EIA يحدد مواصفات الربط بالمحاور ل RS-422 عند استعمال DB 25 كرابط.
-S –
Server سرفر
عقدة في الشبكة تؤمن الخدمات لمستعملي الكومبيوتر الخاص، مثلا الوصول الى الملفات، لف المطبوعات، أو التنفيذ عن بعد.
Star Quad النجمة الرباعية
تعبير يستخدم لكابلات اربع مكبرات صوت عند جدل الموصلات بعضها مع بعض. و هي عند توصيلها على شكل "X" تزيد كثيرا في الاسلوب العام لرفض الضجيج.
STP
ازواج مجدولة ذات درع حماية.
Structural Return Loss الفقد العائد البنيوي
النسبة بين قوتي الاشارة الخارجة و المنعكسة يعبر عنه بالديسيبل.
إنه دليل "الخشونة" الممانعة المبذولة و قربه من ممانعة الكابل المميزة.
(Super High Frequency (SHF الذبذبة فائقة الارتفاع
هي الذبذبة المعينة من قبل الهيئة الفدرالية للاتصالات و هي حزمة الطيف الراديوي من 3,000 إلى 30,000 ميغا هرتز.
Telnet تلنت (تلفون على الشبكة)
خدمة نهائية افتراضية من خلال مجموعة بروتوكولات TCP/IP.
Thermal Shock الصدمة الحرارية
تأثير الحرارة أو البرودة المطبقة بمعدل يؤدي الى حصول تمددات أو إنكماشات غير منتظمة داخل مادة معينة أو خليط مواد معين. إن هذا التأثير يمكن أن يجعل المواد المقحمة و مواد العزل الاخرى تنفصل عن الأقسام المعدنية.
Terminal الطرف النهائي
أية أداة تستطيع أن ترسل أو تستقبل البيانات من خلال قناة اتصالات بيانية.
Thick Ethernet, Thicknet شبكة اثيرية كثيفة
انظر 10 Base5. (-10BASW5 المقياس المعياري الاصلي للشبكة الاثيرية 10 ميغابايت/ثانية المعرفة من DEC، XEROX و Intel و منفذة على كابل كثيف أصفر مكسو) الشبكة الأثيرية الكثيفة :- مواصفات كابل الشبكة الاثيرية الاصلية، تتطلب موصلا AUI، مقاوم للضجيج و لكنه غالية و صعبة التركيب. الشبكة الرقيقة :- (شبكة اثيرية رقيقة) – شبكة CSMA-CD A– مرتكزة على كابل رقيق ذو موصلين متحدي المحور (يطلق عليه كذلك شبكة اثيرية رقيقة) و يتطلب موصلا BNC؛ بناء على المواصفات 10BASE – 2IEEE.
Thin Ethernet , Thinnet شبكة أثيرية رقيقة
انظر10BASW2 )10BASE2- شبكة اثيرية 10 ميغابايت/ ثانية منفذة على كابلRG 58 رقيق ذو موصلين متحدي المركز).
Token Ring الحلقة الرمزية
آلية و طوبولوجية منفذ للشبكات المحلية طورتها IBM و أخذت المواصفات القياسية IEE 802.5، حيث يمرر اطار أو إشارة مراقبة عن بعد، من محطة الى أخرى في ترتيب متتابع. إن المحطات التي تريد أن تكسب منفذا الى الشبكة عليها أن تنتظر و صول الاشارة اليها قبل ان ترسل البيانات. إن آلية IBM لتمرير الاشارة، المحكومة بالمواصفات القياسية IEE 802.5، هي طوبولوجية الشبكة الاكثر شعبية بعد الشبكة الاثيرية. إن الحلقة الرمزية تستعمل المحاور 3،6، 4 و 5 في قابس / مقبسRJ في المواصفات EIA/TIA568A و 568SB و في USOC.
TOKEN الرمزية
إطار يعيد نفسه باستمرار، مُرْسَل الى الشبكة من الكومبيوتر المتحكم. الإطار الذي ينتخب إرسالات الشبكة. أنظر الحلقة الرمزية.
Transfer Impedence إنتقال الممانعة
لاجل طول معين من الكابل، فإن "إنتقال الممانعة" تتعلق بنسبة تيار كهربائي على أحد وجوه الغلاف الى هبوط الجهد الذي يحدثه هذا التيار على الوجه المقابل للغلاف. إن قيمة إنتقال الممانعة تستعمل لتقرير تأثير الغلاف ضد دخول و خروج الاشارات المتداخلة. تصمم غلاف الكابل عادةً لتقلل من انتقال الممانعة – لذلك فإن أغلفة الكابلات التي لها قيمة إنتقال ممانعة اقل هي اكثر فعالية من الغلافات التي لها قيمة إنتقال ممانعة اكبر.
(Transmitted Data (TD البيانات المرسلة
إشارة RS-232 حيث ترسل البيانات من DTEالى DCE.
Transmission Line خظ النقل أو الإرسال
هو ترتيب من موصلين أو اكثر، كابل ذو موصلين متحدي المركز أو موجه موجات يستعمل لنقل الطاقة الإشارية من مكان الى آخر.
Trunk Cable الكابل الرئيسي
في نظام CATV ، هو كابل الإرسال من الرأس (مكان التقاط الإشارة) الى مكبر الخط الرئيسي. و يسمى ايضا كابل التغذية.
Twinaxial Cable الكابل ثنائي المحور
و هو كابل يشبه الكابل ذي الموصلين المتحدي المركز و لكن يكون له موصلين داخلين بدلا من واحد. يستعمل في كمبيوتر IBM الصغير و انظمة المدى المتوسط مثل انظمة 34،36 و 38 و كذلك AS/400.
Twisted Pair الزوج المجدول
طولين من موصلين معزولين مجدولين معاً.
Twisted – pair cable كابل الازواج المجدولة
هو كابل مصنوع من زوج مجدول أو اكثر.
-U-
UHF
ذبذبة فائقة الارتفاع ، 300 الى 3,000 ميغا هرتز.
UTP أزواج مجدولة بدون درع حماية
كابل من أزواج مجدولة بدون درع حماية فردية أو كلية. كابلات ازواج مجدولة بدون حمايةEMI/RFI. قارن مع STP. سلك للشبكة ذي قطر دقيق و هو مستعمل كثيرا في تمديدات الكابلات للشبكات.
-V –
VHF
ذبذبة مرتفعة كثيرا،
30
الى 300 ميغا هرتز كما تعينها جمعية الاتصالات الفدرالية